Legal Notice

Anke Cherrak · Graduate Translator

Owner of AC Specialized Translations
and responsible according to TMG §5 is

Anke Cherrak
Diplom-Übersetzerin (FH)
Am Bienenhof 4
51570 Windeck/Sieg

VAT ID#: DE186063978

Website update translated into English by Mary Ansell.

Photo of Anke Cherrak by Sybille Anneck –


1. Content

The author of this website assumes no responsibility for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided.
Liability claims concerning damage caused by the use of any information provided, including any information which is incomplete or incorrect, shall therefore be rejected. All offers included on this website are non-binding and without obligation. Parts of the webpages or the complete website, including all offers and information, may be extended, changed or partially or completely deleted by the author without prior announcement.

2. Referrals and links

The author of this website is not responsible for the content of any websites linked to or referred to from the author’s webpages – unless the author has full knowledge of any illegal content and would be able to prevent the visitors of the author’s site from viewing those pages. If any damage results from the use of information presented there, only the author of the respective pages may be liable, not the author who has linked to those pages.

3. Copyright

The author has not intended to use any material copyrighted by others on this website, or, if such material has been used, the author has indicated the copyright of the respective object.
The copyright for any material created by the author is reserved. Any duplication or use of objects such as diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the agreement of the author.

4. Legal validity of this disclaimer

This disclaimer is to be regarded as part of this website. If sections or individual terms of this disclaimer are not legal or correct, the content or validity of the other parts shall remain uninfluenced by this fact.